许多中国电影在开罗国际电影节上赢得了好评


2019-12-02 09:54 | 李大东 | 来源:人民日报

许多中国电影在开罗国际电影节上赢得了好评。

事实是无限的,中国就在附近。

2547561016.jpg

埃及观众出示观看中国电影《地久天长》的门票。第41届开罗国际电影节最近在开罗歌剧院由我们的记者景悦主持闭幕。来自60多个国家和地区的150多部电影参加了电影节。许多中国电影在电影节的不同单元放映并获奖。中国电影很受专业人士和当地人的欢迎。影视作品作为促进文化交流的重要载体,对促进中埃合作、搭建两国心灵交流的桥梁有着积极的影响。

开罗国际电影节始于1976年,是国际A电影节之一,也是中东和非洲的一个重要国际电影节。在本次电影节上,中国电影《第四面墙》入围主要竞赛单元,并最终获得最佳新作“青铜金字塔奖”。中国电影《六欲天》入选国际电影评论周,中国电影《地久天长》入选官方非竞赛单元。

“我们对中国的社会生活有了更多的了解”

在中国电影《地久天长》的现场,整个放映大厅都挤满了人。电影结束后,观众自发鼓掌,并拒绝离开很长时间。埃及观众马哈茂德告诉记者:“无论在中国、埃及还是世界上其他国家,人们的感受都是一样的。我能感受到这部中国电影所表达的深刻感情。”

埃及著名电影导演哈马德·舒沙(Hamad Shusha)在接受本报采访时说:“《地久天长》是我看过的第一部中国电影。我没想到会这么神奇。这部电影通过小人物的命运展示了中国时代的变化,让我们更好地了解了中国的社会生活。”

“这部电影给了我最强烈的感觉,真实的感情是无限的,中国就在附近,心与心之间的距离通过一部电影紧密相连,因为中国人的喜怒哀乐也感动了我,我可以和电影中的英雄分享感情。”哈马德说。

埃及观众也高度评价《气球》 《第四面墙》和许多其他上映的中国电影。他们认为这部电影丰富了他们对真实中国的理解,满足了他们对了解真实中国的渴望。谈到《第四面墙》,本届电影节评委摩洛哥电影制作人拉米·克里比(Ramia Chraibi)表示:“我对电影平行宇宙的设计特别感兴趣,因为它展示了另一种生命的可能性。这是一部人们想看的电影,可以引发讨论。”

“渴望与中国电影人讨论未来的合作模式”

在采访中,许多埃及导演和电影人表达了与中国电影人合作的强烈愿望。哈马德告诉记者:“我一直想去中国拍一部关于中国的电影。我认为中国,一个美丽的国家,肯定能激发我的创造力。”埃及电影导演兼制片人穆罕默德·苏莱曼也说:“埃及和中国都有悠久的历史和灿烂的文明,都为人类文明的发展和进步做出了巨大贡献。为了更好地相互交流和学习,我们渴望与中国电影人探讨未来的合作模式,进行深入对话。”

Mohammed Hefti,本届电影节主席说:“埃及和中国都有丰富的历史文化和巨大的市场资源。两国的影视合作有着良好的基础和机遇。我们希望探索更广泛的合作形式,向世界展示更多文明交融的经典作品。”

秦海璐,这个电影节的评委,中国著名女演员,在接受记者采访时说:“每次我参加国际电影节,我都会和来自世界各地的电影人进行深入的交流和沟通。他们非常渴望与中国合作。这就要求我们依靠官员、企业、民间组织等多种渠道开展影视文化交流,创新国际合作模式,疏通合作渠道,增进相互了解,形成良好互动,推动项目实施。”

“为了进一步增进埃及和中国人民之间的感情”

两国之间的友谊在于人民的互爱,人民的互爱在于他们的内心。影视作品作为人际交流与合作的重要载体,被称为“铁箱大使”

自2013年埃及国家电视台播出中国电视剧《金太狼的幸福生活》的首个阿拉伯语版本以来,许多中国电视剧如《媳妇的美好时代》 《父母爱情》 《北京青年》相继登陆埃及荧屏,创下新的高收视率,赢得埃及观众的好评。2018年9月,埃及国家电视台第二频道连续7周每周四晚播放一部中国电影。2018年11月,开罗的中国电影之夜拉开帷幕。庆祝新中国成立70周年的电影展览将于2019年6月在埃及举行。

Fattahi,埃及文化部文化发展基金会主席说,“优秀中国电影在埃及的上映进一步增强了埃及和中国人民之间的感情。”埃及影视专业大学生纳达告诉记者:“我非常喜欢中国电视剧。我见过他们所有人,我经常和我的同学讨论这个情节。从这些电视剧中,我了解了中国人的生活,许多情节就像我的生活一样。”

此外,中国和埃及还在文学、舞蹈、音乐、体育等文化交流领域开展了卓有成效的合作。2018年,开罗中国文化中心在埃及举办了82场文化活动,中国和埃及各界广泛参与。去年,中国赴埃及旅游人数达到40万,同比增长30%以上。

埃及著名电影评论家易卜拉欣(Ibrahim)在接受本报记者采访时表示,电影作为一种重要的艺术形式,也是促进埃及和中国文化交流的重要载体。开罗国际电影节上放映的中国电影很受埃及观众的欢迎。这是中国电影水平不断提高的表现。“这些电影也极大地扩大了中国在埃及的影响力和文化传播,使越来越多的埃及人喜欢中国,热爱中国文化,希望越来越多的中国电影进入埃及市场。”易卜拉欣说。

(开罗,12月1日)

本报驻埃及记者,荆岳和黄培昭